Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the Instructor is lower than that of an attorney.
Serving to numerous men and women and enormous organizations communicate a lot more efficiently and specifically in all languages.
Given the very broad nature of the subject under examination, it goes without the need of stating that it was impossible to supply an in depth account of the different principles on coordination applicable in Every single spot of social protection
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati per i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Since the Advocate Basic mentioned in paragraph 58 of his Impression, if these quantitative criteria are sufficient to classify an endeavor as being a public undertaking, that have to be the case a fortiori when identifying the conditions below which community funding is to be viewed as Generally.
Organized jointly Along with the Tor Vergata Rome College along with the Camerino University, it is the main Italian Grasp program fully dedicated to an indepth analysis with the ways in which the Global jurisdictions work each common and regional kinds and is particularly made to those that want to get the job done in the sector of Worldwide jurisdictions; to individuals who operate or intend to perform in the sphere of cooperation and
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
As in the sphere of containers and bottles the use in trade may be various for differing types of goods and so as to forgo subjective factors, it is usually recommended to make a search regarding which styles are available, by selecting a sufficiently wide
To include entries to your own vocabulary, turn into a member of Reverso community or login For anyone who is already a member. It's easy and only normally takes a handful of seconds: Or join in the normal way
The objects you have collected is going to be exhibited beneath "Vocabulary List". If you want to copy vocabulary goods for the vocabulary trainer, click on "Import" during the vocabulary record.
This website is employing a protection service to guard alone from on the net assaults. The action you merely performed brought on the security Remedy. There are various steps which could bring about this block which includes submitting a certain word or phrase, a SQL command or malformed knowledge.
.] un online video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Online contente here i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
appointed by Assert Help and could workout this right of refusal in forty-8 (48) hrs following receipt by e-mail of your name on the
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo more info composto esclusivamente read more di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Translator Translate texts with the earth's greatest equipment translation know-how, produced via the creators of Linguee.